Čo je normostrana

Normostrana (NS) je štandardizovaná strana textu s rozsahom 1 800 znakov vrátane medzier — zodpovedá približne 250 slovám alebo 30 riadkom po 60 znakov. Používa sa na meranie rozsahu záverečných prác, prekladov, korektúr a autorských textov.

Ako sa normostrana počíta

počet normostrán = znaky vrátane medzier ÷ 1 800

Počítajú sa všetky znaky vrátane medzier a interpunkcie; zalomenia riadkov a odsekov sa nepočítajú. Text s 45 000 znakmi má teda 25 normostrán — bez ohľadu na to, ako je naformátovaný, aké má písmo či riadkovanie.

Normostrana ≠ fyzická strana

Jedna strana A4 s Times New Roman 12 a riadkovaním 1,5 má typicky 1 500 – 1 900 znakov — podľa okrajov, nadpisov a obrázkov. Preto smernice fakúlt čoraz častejšie definujú rozsah priamo v znakoch alebo normostranách, nie v stranách. Pozri rozsahy podľa fakúlt.

Pozor na rozdiely

• 1 800 vs. 1 500 znakov: štandard je 1 800; niektoré odbory (napr. audiovizuálny preklad) používajú 1 500. Naša kalkulačka podporuje obe aj vlastnú normu.
• S medzerami vs. bez medzier: normostrana sa počíta s medzerami. Ak smernica hovorí „znaky bez medzier“, je to iné číslo — kalkulačka ukazuje obe.
• Čo sa započítava: či sa do rozsahu práce počítajú poznámky pod čiarou, prílohy alebo zoznam literatúry, určuje smernica fakulty — nie norma.